读书n年，学习英语n年。在美国生活了几年，再次努力学习英语几年。可是我的英语水平总是达不到我的理想状态。饱受英语学习之苦，痛定思痛，苦苦思索，到底为什么？大家试想一下,当你听到或者看到这句“What's this?”大脑里是不是会出现一串汉字“这是什么？”这就对了。我们是通过汉语来学习英语的。我们和英语之间不再是直接关系，中间隔了个汉语。

要想真正学好英语，就不能让汉语加在我们和英语之间，而是通过英语情景来学习英语。建立人和英语之间的直接关系。当我们听到"What's this?"就像我们听到“这是什么？”一样的反应和应对。尤其是儿童，对语言的感知力很强，学习语言是一种感性认知。而不是理性的通过汉语对英语进行理解和强化记忆。

那么怎样避免进入汉语这个误区呢？

方法/步骤

拒绝通过汉语背英语单词。要通过场景、实物或者图片来来增加词汇量。

多看情景对话，模拟情景对话多说。

通过看英语动画片学英语。

读英语读物。根据孩子的水平从简单开始，坚持阅读。一定要选择纯英文读物。